Chú thích Thảm sát Mỹ Lai

  1. "Report of the Department of Army review of the preliminary investigations into the My Lai incident. Volume III, Exhibits, Book 6 - Photographs, ngày 14 tháng 3 năm 1970". From the Library of Congress, Military Legal Resources.
  2. 1 2 Law.jrank.org
  3. 1 2 3 4 Vụ thảm sát Mỹ Lai diễn ra như thế nào? - VnExpress.net
  4. 1 2 3 4 5 Tóm tắt báo cáo của tướng Peers.
  5. Department of the Army. Report of the Department of the Army Review of the Preliminary Investigations into the My Lai Incident (Báo cáo của tướng Peers), Volumes I-III (1970).
  6. The My Lai Massacre: Seymour Hersh's Complete and Unabridged Reporting for the St. Louis Post Dispatch, November 1969 /Candide's Notebooks
  7. "Murder in the name of war - My Lai". BBC. ngày 20 tháng 7 năm 1998.
  8. He fired at [the baby] with a.45. He missed. We all laughed. He got up three or four feet closer and missed again. We laughed. Then he got up right on top and plugged him. - “Peers Inquiry: Report of the Department of the Army Review of the Preliminary Investigations into the My Lai Incident”
  9. "Neo-fascism and the religious right". By John M. Swomley. Humanist (magazine). Jan-Feb, 1995.
  10. "go in there aggressively, close with the enemy and wipe them out for good." "My Lai: A Question of Orders". Jan. 25, 1971. Time (magazine)
  11. Tóm tắt báo cáo Peers. Cần nhấn mạnh rằng Frank A. Barker đã không ra lệnh cho cấp dưới phân biệt và bảo vệ những dân thường không thuộc các đơn vị Việt Cộng. My Lai: An American Tragedy. © William George Eckhardt 2000.
  12. Peers Report: The Omissions and Commissions Of Cpt. Ernest L. Medina
  13. "American soldiers testify in My Lai court martial". By Karen D. Smith. Dec. 6, 2000. Amarillo Globe-News.
  14. Kill Anything That Moves: The Real American War in Vietnam. Nick Turse. Dịch: Lê Thùy Giang, Đặng Thành Đạt. Giới thiệu: MỸ LAI CHẲNG PHẢI NGOẠI LỆ
  15. Some of the people were trying to get up and run. They couldn't and fell down. This one woman, I remember, she stood up and tried to make it — tried to run — with a small child in her arms. But she didn't make it. - Phóng viên ảnh quân đội Ronald Haeberle, "Ronald Haeberle, Witness for the Prosecution".
  16. Soldiers went berserk, gunning down unarmed men, women, children and babies. Families which huddled together for safety in huts or bunkers were shown no mercy. Those who emerged with hands held high were murdered.... Elsewhere in the village, other atrocities were in progress. Women were gang raped; Vietnamese who had bowed to greet the Americans were beaten with fists and tortured, clubbed with rifle butts and stabbed with bayonets. Some victims were mutilated with the signature "C Company" carved into the chest. By late morning word had got back to higher authorities and a cease-fire was ordered. My Lai was in a state of carnage. Bodies were strewn through the village - "Murder in the name of war - My Lai". BBC. ngày 20 tháng 7 năm 1998.
  17. Laurence Rogerson & Sue Powell (1999). “Exploring Vietnam - My Lai”. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2006. 
  18. My Lai: An American Tragedy
  19. "I would say that most people in our company didn't consider the Vietnamese human". Celina Dunlop, "My Lai: Legacy of a massacre", BBC News, fetched 16th March 2008,
  20. It looks like a bloodbath down there! What the hell is going on? - Một phi công trực thăng bay trên khu vực Mỹ Lai - Into the Dark: The My Lai Massacre
  21. Hugh Thompson | Times Online Obituary
  22. Thompson's own testimony before a conference at the University of Tulane in 1994 and from the Peers Report summary
  23. Heroes of My Lai honoured. ngày 7 tháng 3 năm 1998. BBC News
  24. I did not see anyone alive when we left the village. - Binh nhất Robert Maples - Into the Dark: The My Lai Massacre
  25. "In direct refutation of this portrayal is the fact that relations between American soldiers and the Vietnamese people are excellent." - "Behind Colin Powell's Legend -- My Lai" by Robert ParryNorman Solomon, The Consortium for Independent Journalism, July 22, 1996
  26. "I mean, I was in a unit that was responsible for My Lai. I got there after My Lai happened. So, in war, these sorts of horrible things happen every now and again, but they are still to be deplored." “Interview on CNN's Larry King Live with Secretary Colin L. Powell”. May 4 2004. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2005. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2006.  Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
  27. Text of Ridenhour's 1969 letter
  28. Peers' final report
  29. Biography of General William R. Peers
  30. [The 1st Battalion] members had killed at least 175-200 Vietnamese men, women, and children. The evidence indicates that only 3 or 4 were confirmed as Viet Cong although there were undoubtedly several unarmed VC (men, women, and children) among them and many more active supporters and sympathizers. One man from the company was reported as wounded from the accidental discharge of his weapon.
  31. "Biography of Oran Henderson"
  32. Neier, A. War Crimes: Brutality, Genocide, Terror, and the Struggle for Justice, Random House, tr. 95
  33. "An Introduction to the My Lai Courts-Martial"
  34. Chiến tranh Việt Nam-Được và Mất-Nigel Cawthorne-Nhà xuất bản Đà Nẵng p 317-318
  35. Cựu binh Mỹ xin lỗi nạn nhân vụ thảm sát Mỹ Lai
  36. "There is not a day that goes by that I do not feel remorse for what happened that day in My Lai".AP (ngày 21 tháng 8 năm 2009). “Ex-Vietnam Lt. Calley says he's 'very sorry' for 1968 massacre in My Lai”. Los Angeles Times. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2009. 
  37. Đừng gây ra những Mỹ Lai khác nữa - VnExpress
  38. Teitel, Martin (ngày 6 tháng 6 năm 1972). “Again, the Suffering of Mylai”. New York Times. tr. 45. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2008. 
  39. Pinkville (2008) trên IMDb

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Thảm sát Mỹ Lai http://www.smh.com.au/articles/2006/01/07/11366099... http://amarillo.com/stories/120600/fri_120600-36.s... http://www.consortiumnews.com/archive/colin3.html http://www.courttv.com/archive/greatesttrials/myla... http://www.crimelibrary.com/notorious_murders/mass... http://findarticles.com/p/articles/mi_m1374/is_n1_... http://imdb.com/title/tt1051718 http://www.latimes.com/news/nationworld/nation/wir... http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F7... http://www.pierretristam.com/Bobst/library/wf-200....